Condiciones generales de venta y uso

Versión en vigor a partir del 11/09/2026

ARTÍCULO 1 — IDENTIDAD DEL VENDEDOR

El sitio imprimetondtf.com (en adelante, «el Sitio») está editado y explotado por la sociedad MUST TECHNOLOGIE, SARL con un capital de 190.200,00 €, inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el número 353 637 465 (SIRET 353 637 465 00033), con domicilio social en 75 à 81, avenue d'Alsace-Lorraine, 93130 Noisy-le-Sec, Francia (en adelante, «el Vendedor» o «nosotros»).

Número de IVA intracomunitario: FR30 353 637 465

Contacto: contact@imprimetondtf.com — teléfono: 01.48.50.40.08

Director de la publicación: Denis Uzan. Alojamiento de la tienda: Shopify Inc.

ARTÍCULO 2 — OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las presentes Condiciones Generales de Venta y de Uso (en adelante, «las CGV») regulan, sin restricción ni reserva, todas las ventas de productos de impresión DTF (Direct to Film) y productos asociados ofrecidos en el Sitio, así como el uso del propio Sitio.

El Sitio se dirige tanto a clientes profesionales como a particulares. A efectos de las presentes CGV:

• «Cliente profesional» designa a cualquier persona física o jurídica que realiza un pedido con fines que forman parte de su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola;

• «Cliente consumidor» designa a cualquier persona física que realiza un pedido con fines que no forman parte de su actividad profesional, en el sentido del artículo preliminar del Código de Consumo francés.

Las disposiciones de las presentes CGV aplicables específicamente a los Clientes consumidores (en particular los artículos 9 «Derecho de desistimiento», 10 «Garantías legales» y 15 «Mediación de consumo») no se aplican a los Clientes profesionales. Recíprocamente, las cláusulas reservadas a los Clientes profesionales se identifican expresamente como tales.

La validación de un pedido en el Sitio implica la aceptación de las CGV vigentes en la fecha del pedido. La versión de las CGV aplicable a un pedido es la publicada en línea el día de dicho pedido; las modificaciones posteriores de las CGV no se aplican a los pedidos ya realizados.

ARTÍCULO 3 — PRODUCTOS Y SERVICIOS

El Sitio ofrece principalmente la impresión de transfers DTF realizados bajo demanda, a partir de archivos gráficos facilitados por el Cliente (productos personalizados), así como, en su caso, productos estándar (no personalizados).

Las características esenciales de los productos (dimensiones, soportes, modalidades técnicas) se presentan en cada ficha de producto. Ponemos el máximo cuidado en la exactitud de esta información. No obstante, las fotografías e imágenes que ilustran los productos no tienen valor contractual en lo que respecta a la reproducción exacta de los colores, que puede variar según las pantallas; esta reserva no impide la garantía legal de conformidad debida al Cliente consumidor.

En el caso de los productos personalizados, el Cliente es el único responsable de la calidad, la resolución y el contenido de los archivos enviados. El resultado de la impresión depende directamente del archivo facilitado: un archivo de calidad insuficiente (baja resolución, colores no conformes con el perfil recomendado, fondo sin recortar, etc.) no podrá dar lugar a reclamación por este motivo, siempre que las prescripciones técnicas indicadas en el Sitio se hayan puesto en conocimiento del Cliente antes del pedido.

ARTÍCULO 4 — PRECIOS

Los precios se indican en euros, sin impuestos (sin IVA). No incluyen los gastos de envío, que se comunican al Cliente antes de la validación definitiva del pedido.

El Vendedor puede modificar sus precios en cualquier momento para el futuro. Los productos se facturan según las tarifas vigentes en el momento del registro del pedido: ninguna modificación de precio posterior al pedido podrá aplicarse al mismo.

En caso de error manifiesto de precio (precio irrisorio sin relación con el valor real del producto), el Vendedor podrá cancelar el pedido correspondiente, y se reembolsará íntegramente al Cliente las cantidades abonadas.

ARTÍCULO 5 — PEDIDO

El proceso de pedido comprende: la selección de los productos y, en su caso, la subida de los archivos, la verificación de la cesta, la introducción de los datos de contacto, la elección del modo de envío y de pago, y por último la validación definitiva con obligación de pago. Antes de esta validación, el Cliente puede comprobar el detalle de su pedido y su precio total, y corregir los posibles errores.

La venta se perfecciona en la fecha en que el Vendedor envía el correo electrónico de confirmación del pedido.

El Vendedor solo puede rechazar un pedido de un Cliente consumidor por un motivo legítimo, de conformidad con el artículo L. 121-11 del Código de Consumo francés, en particular: indisponibilidad del producto, archivo o contenido ilícito (artículo 6), solicitud anormal o de mala fe, incidencia de pago anterior no regularizada o imposibilidad técnica de realizar la prestación. Entre profesionales, el Vendedor sigue siendo libre de aceptar o no cualquier pedido con arreglo a la legislación aplicable.

ARTÍCULO 6 — ARCHIVOS FACILITADOS POR EL CLIENTE — PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTENIDOS ILÍCITOS

Al enviar cualquier archivo, imagen, logotipo o marca para su impresión, el Cliente declara y garantiza que posee todos los derechos y autorizaciones necesarios para su reproducción e impresión, en particular en materia de derechos de autor, derecho de marcas y derecho a la propia imagen.

La responsabilidad sobre el contenido de los archivos enviados corresponde exclusivamente al Cliente. En caso de reclamación o litigio con un tercero relativo a un archivo facilitado por el Cliente, este se compromete a mantener indemne al Vendedor frente a cualquier condena y a asumir las consecuencias jurídicas y económicas que se deriven, en las condiciones previstas en el artículo 12.

El Vendedor se reserva el derecho de rechazar la impresión de cualquier contenido manifiestamente ilícito, falsificado o contrario al orden público y a las buenas costumbres (contenidos de odio, difamatorios, pornográficos con menores, que inciten a la violencia, etc.). Este rechazo constituye un motivo legítimo en el sentido del artículo 5.

ARTÍCULO 7 — PAGO

El pago se efectúa al contado en el momento del pedido, mediante los medios de pago ofrecidos en el Sitio (tarjeta bancaria y otros medios indicados en el momento del pago). Los datos de pago son objeto de un tratamiento seguro y cifrado por el proveedor de pagos; el Vendedor no tiene acceso a los datos completos de la tarjeta bancaria.

ARTÍCULO 8 — ENTREGA

Los productos se entregan en la dirección indicada por el Cliente en el momento del pedido. Los plazos indicativos de fabricación y entrega se precisan en el Sitio y durante el pedido.

A falta de indicación de una fecha o plazo de entrega, el Vendedor entregará al Cliente consumidor a más tardar treinta (30) días después de la celebración del contrato (artículo L. 216-1 del Código de Consumo francés). Si el Vendedor incumple su obligación de entrega en la fecha o al vencimiento del plazo previsto, el Cliente consumidor podrá resolver el contrato en las condiciones de los artículos L. 216-6 y siguientes del Código de Consumo francés, tras haber requerido sin éxito al Vendedor que efectúe la entrega en un plazo adicional razonable.

Para el Cliente consumidor, cualquier riesgo de pérdida o daño de los productos se transmite en el momento en que toma posesión física de ellos, él mismo o un tercero designado por él distinto del transportista (artículo L. 216-4 del Código de Consumo francés). Se invita al Cliente a comprobar el estado del paquete a su recepción y a formular todas las reservas oportunas ante el transportista, sin que esta comprobación condicione el ejercicio de sus derechos legales.

ARTÍCULO 9 — DERECHO DE DESISTIMIENTO (CLIENTES CONSUMIDORES)

Productos personalizados — ausencia de derecho de desistimiento. De conformidad con el artículo L. 221-28, 3° del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no puede ejercerse para los bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados. Los transfers DTF impresos bajo demanda a partir de los archivos facilitados por el Cliente (o personalizados a petición suya) pertenecen a esta categoría: se fabrican específicamente para el Cliente y no pueden ser revendidos ni reutilizados. Por lo tanto, el Cliente consumidor no dispone de derecho de desistimiento para estos productos, de lo cual es informado expresamente antes de la validación de su pedido.

Productos estándar (no personalizados). Para los productos no personalizados que se ofrezcan eventualmente en el Sitio, el Cliente consumidor dispone de un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción del producto para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar su decisión (artículos L. 221-18 y siguientes del Código de Consumo francés). Notificará su decisión al Vendedor mediante el formulario tipo reproducido en el anexo de las presentes CGV o mediante cualquier otra declaración inequívoca, dirigida a contact@imprimetondtf.com o a la dirección postal del Vendedor.

El Cliente devolverá los productos al Vendedor sin demora indebida y a más tardar catorce (14) días después de comunicar su decisión de desistimiento, corriendo a su cargo los gastos de devolución. El Vendedor reembolsará la totalidad de las cantidades abonadas, incluidos los gastos de envío iniciales (a la tarifa estándar), a más tardar catorce (14) días a partir del día en que sea informado del desistimiento, pudiendo aplazarse este reembolso hasta la recuperación de los productos o hasta que el Cliente haya aportado una prueba de envío. La responsabilidad del Cliente solo podrá exigirse en caso de depreciación de los productos resultante de manipulaciones distintas de las necesarias para establecer su naturaleza, sus características y su buen funcionamiento.

ARTÍCULO 10 — GARANTÍAS LEGALES (CLIENTES CONSUMIDORES)

Con independencia de cualquier garantía comercial, el Cliente consumidor goza de pleno derecho de:

• la garantía legal de conformidad, en las condiciones de los artículos L. 217-1 y siguientes del Código de Consumo francés;

• la garantía por vicios ocultos, en las condiciones de los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés.

Estas garantías se hacen efectivas ante: MUST TECHNOLOGIE, 75 à 81, avenue d'Alsace-Lorraine, 93130 Noisy-le-Sec — contact@imprimetondtf.com — teléfono: 0148504008. Se aplican sin perjuicio de que, para los productos impresos a partir de archivos facilitados por el Cliente, la conformidad se aprecia con respecto al archivo enviado y a las prescripciones técnicas comunicadas antes del pedido.

ARTÍCULO 11 — GARANTÍAS Y RECLAMACIONES (CLIENTES PROFESIONALES)

Para los Clientes profesionales, los productos están garantizados contra cualquier defecto de fabricación imputable al Vendedor. Toda reclamación relativa a un defecto aparente o a una no conformidad de la mercancía entregada debe formularse por escrito en un plazo de 7 días hábiles desde la recepción, acompañada de los justificantes oportunos (fotografías, muestras). Transcurrido este plazo, la mercancía se considera aceptada. La garantía del Vendedor se limita, a su elección, a la sustitución de los productos reconocidos como defectuosos o a su reembolso, con exclusión de cualquier otra indemnización, dentro de los límites del artículo 12.

ARTÍCULO 12 — RESPONSABILIDAD

El Vendedor es responsable de pleno derecho frente al Cliente consumidor de la correcta ejecución de las obligaciones derivadas del contrato celebrado a distancia (artículo L. 221-15 del Código de Consumo francés), salvo que demuestre que el incumplimiento o el cumplimiento defectuoso es imputable al Cliente, al hecho imprevisible e insuperable de un tercero ajeno a la prestación, o a un caso de fuerza mayor. Ninguna estipulación de las presentes CGV podrá limitar o excluir los derechos que el Cliente consumidor tiene en virtud de las disposiciones legales de orden público, en particular las garantías legales a las que se refiere el artículo 10.

Únicamente frente a los Clientes profesionales, la responsabilidad del Vendedor, por todas las causas (con excepción de los daños corporales, la culpa grave y el dolo), se limita al importe sin IVA del pedido de que se trate; el Vendedor no responde de los daños indirectos, como la pérdida de explotación, la pérdida de facturación, la pérdida de clientela o el perjuicio de imagen.

No podrá exigirse responsabilidad al Vendedor por el contenido de los archivos facilitados por el Cliente, en las condiciones del artículo 6.

ARTÍCULO 13 — USO DEL SITIO Y PROPIEDAD INTELECTUAL DEL SITIO

Todos los elementos del Sitio (textos, imágenes, logotipos, estructura, identidad gráfica) están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual y siguen siendo propiedad exclusiva del Vendedor o de sus licenciantes. Queda prohibida cualquier reproducción o explotación no autorizada.

Queda prohibido utilizar el Sitio con fines ilegales, introducir virus o códigos maliciosos, recopilar datos personales de terceros, perturbar o eludir sus medidas de seguridad, o utilizarlo con fines de spam, phishing o extracción masiva de datos. El Vendedor se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio a cualquier usuario que infrinja estas normas, sin perjuicio de los derechos adquiridos en virtud de los pedidos ya celebrados.

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros sobre los que el Vendedor no ejerce ningún control y cuyo contenido no asume.

ARTÍCULO 14 — DATOS PERSONALES

Los datos personales recogidos en el marco de los pedidos se tratan de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la ley francesa Informatique et Libertés, para la tramitación de los pedidos, la facturación, la gestión de la relación con el cliente y, en su caso, la prospección comercial en las condiciones legales. El Cliente dispone de derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, que puede ejercer en la dirección contact@imprimetondtf.com. Las modalidades detalladas figuran en la Política de privacidad accesible en el Sitio.

ARTÍCULO 15 — MEDIACIÓN DE CONSUMO

De conformidad con los artículos L. 612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, todo Cliente consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa de cualquier litigio con el Vendedor, tras haber intentado previamente resolver el litigio directamente con el Vendedor mediante una reclamación escrita.

ARTÍCULO 16 — DERECHO APLICABLE Y LITIGIOS

Las presentes CGV y las ventas que regulan se rigen por el derecho francés.

Para los Clientes consumidores: a falta de resolución amistosa o de mediación satisfactoria, el litigio se someterá a los tribunales competentes en las condiciones del derecho común. El consumidor podrá acudir, a su elección, a uno de los tribunales territorialmente competentes en virtud del Código de Procedimiento Civil francés o al tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso (artículo R. 631-3 del Código de Consumo francés).

Para los Clientes profesionales: cualquier litigio relativo a la formación, ejecución o interpretación de las presentes CGV será de la competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de París, incluso en caso de pluralidad de demandados o de llamada en garantía.

ARTÍCULO 17 — DISPOSICIONES VARIAS

Si alguna de las estipulaciones de las presentes CGV fuera declarada nula o inaplicable, las demás estipulaciones conservarían plena validez. El hecho de que el Vendedor no se prevalga en un momento dado de una estipulación de las CGV no implica la renuncia a prevalerse de ella posteriormente.

Las CGV se ponen a disposición del Cliente en el Sitio, donde pueden consultarse, descargarse e imprimirse en cualquier momento. El Vendedor puede modificarlas para el futuro; solo la versión vigente el día del pedido es oponible al Cliente en relación con dicho pedido (artículo 2).